Es ist ja im Grunde so: Besuch hat sich zu benehmen, sonst fliegt er raus. Das gilt natürlich auch für mich als Gast in den USA. Und folglich hatte ich noch nie Probleme mit der Ordnungsmacht (ein Strafzettel in Boston mal ausgenommen, aber da waren wir nur zu Besuch und nicht zu Gast).
Das kam so: Am Mittwoch waren e., N. und ich zum Sterne und Sternschnuppen gucken nach Waddel Beach gefahren. Da ist weit und breit kein Licht und ich wollte N. die Milchstraße zeigen. Außerdem war es unser 10ter Hochzeitstag! Leider ist der Strand ein ‘State Park” und die schließen nach Sonnenuntergang.
Wir saßen also gemütlich in unseren Decken am Strand, mampften Stullen und guckten in den Himmel, als ich auf dem Parkplatz das Blaulicht bemerkte. Ich lief zum Auto und traf auf den Park Ranger:
‘Hi officer, I am just sitting at the beach with my family, we are watching the stars.’ – ‘I am sorry, the park is closed.’ – ‘Ok, we will wrap it up’.
Der Ranger zog ab und Ich lief zurück, wir aßen unsere Stullen auf, N. war ganz aufgeregt und wollte mehr Sternschnuppen sehen. Zeit fliegt, wenn man Spaß hat. 20min später war das Blaulicht wieder da.
Wir packten also unsere Sachen zusammen, ich leuchtete e. und N. den Weg zum Parkplatz hoch. Da war wieder der Ranger, er hatte den Block mit den Strafzetteln in der Hand. Ich wusste nicht, wie das abläuft und dachte, er braucht meinen Ausweis. Er sagte aber nichts.
‘Hey officer, do you need anything from me?’ – ‘No.’ – ‘Oh, I thought you were writing me a ticket.’ – ‘I did actually.’ Das Ticket steckte schon unter dem Scheibenwischer. 96 Dollar.
N. rief ‘Why did we get a ticket!?!‘ und ich erklärte ihr ‘because the park is closed, we are not supposed to be here.‘ Der Ranger stand etwas awkwardly herum, guckte auf das Kind und auf unseren Picknickkorb. e. meinte auf dem Rückweg nach Santa Cruz, er sei sich wohl auch nicht mehr so sicher gewesen.
96 Dollar, wir waren uns einig, das war es wert. Der Preis für die Erinnerung an ein Picknick unter der Milchstraße am Strand und N.s Begeisterung für die Sternschnuppen. I would do it again.
(Probably)
Das war am Mittwoch. Heute ist Samstag und ich habe mich auf der Webseite eingeloggt, auf der Strafzettel bezahlt werden: Unser Ticket ist nie eingetragen worden.