Von Voltaire soll folgende Geschichte überliefert sein: Als auf einer Kutschfahrt sich ein Freund mit der Feststellung an ihn wandte, die Schafe seien schon geschoren, soll Voltaire geantwortet haben: “Auf einer Seite zumindest.” [Quelle]
Wir hatten heute Abend unsere Vermieter und ihren Cousin John zum Abendessen zu uns auf die Terrasse eingeladen, zum Abschied. Es gab Flammkuchen. Ich stelle fest, Flammkuchen kennen die Amerikaner nicht. Voltaire würde darauf antworten: “Die Drei zumindest nicht”.
Ich schlage Euch beim Goethe-Institut als Preisträger für den interkulturellen Austausch vor. 🙂
Das wäre doch eine neue Geschäftsidee. Flammkuchenrestaurant in Santa Cruz.
Gute Geschäftsidee – vorausgesetzt die andere Seite vom Schaf ist auch geschoren…
Wobei… Mein Bruder in der Küche, das klingt nach mittlerer Katastrope…? 😉